Interview mit Leticia Estévez von Spiral Dancers

Heute könnt Ihr das Interview mit Leticia von den Spiral Dancers genießen. Wir haben schon viele Shows und Videos von Daniel und Leticia gesehen, die beiden besser kennen zu lernen ist aber immer schön. Leticia ist eine richtige Kämpferin! Sie wird Euch gefallen. Leticia hat unter anderem auch Design studiert und wird euch Frauen auf dem Blog bald einige Tipps für Eure Outfits geben. Viel Spaß mit dem Interview!

Hallo Zoukinis! Ich bin Leticia von den Spiral Dancers aus Spanien.

Wann hast Du angefangen Zouk zu tanzen?

Ich habe 1994 angefangen Zouk zu tanzen und schon mit 4 Jahren begonnen andere Tänze zu lernen. Ich verrate euch nicht das Datum, denn dann könntet ihr errechnen wie alt ich bin :-)

Was liebst Du an Zouk?

Ich könnte über tausende von Sachen sprechen, welche ich an Zouk liebe, wie zum Beispiel die Musik, den Tanz oder was wir beim Tanzen fühlen, aber für mich gibt es zwei Dinge die alle andere einschliessen, das sind: 1) Selbsterkenntnis und 2) den Versuch sich selbst zu überwinden. Sich selber zu überwinden, nicht nur als Tänzer oder Künstler, sondern auch zu versuchen, dass wir so viele Menschen wie möglich mit Zouk erreichen, damit Zouk besser wird, anerkannter und dass eine bessere Arbeit geleistet wird. Das ist es, was mir am besten gefällt, denn fast alle Tänze sind schon entdeckt worden und es gibt eine Menge Leute, die viel Zeit in diese anderen Tänze investiert haben. Dem Zouk wurde wenig Zeit gewidmet und viele Leute kennen es noch nicht. Das ist für mich die Herausforderung und das ist es auch, was mich motiviert.

Was ist dein Traum bezüglich Zouk?

Wie ich schon gesagt habe, etwas sehr wichtiges für mich ist es sich stets selber zu überwinden. Daniel und ich haben uns immer Ziele gesetzt um sie zu erreichen. Viele von den Zielen haben wir bereits erreicht, wie zum Beispiel unsere eigene Amateur Dance Company. Andere müssen wir noch erreichen, aus dieser Amateur Dance Company eine professionelle Dance Company zu machen und zu leiten oder auch dass es mehr profesionelle Tänzer in Europa gibt, welche sich mit Zouk beschäftigen und für Zouk arbeiten. Fast alle Leute die heutzutage mit Zouk arbeiten sind Brasilianer. Und es ist super Leute aus Brasilien nach Europa zu bringen, damit es einen kulturellen Austausch gibt aber wir brauchen auch Europäer die tanzen, unterrichten und die Shows auf die Bühne bringen. Ich kämpfe sehr hart dafür und hoffe, dass eines Tages die Brasilianer sagen, dass wir Europäer (gringos) auch tanzen können.

Es gibt natürlich noch viele andere kleine Sachen wie zum Beispiel mich selbst technisch zu verbessern. Aber die großen Sachen, welche ich gerade erzählt habe, werden Zouk in der Zukunft verbessern. Das ist alles.

Interview mit Daniel Estévez - Teil I - MZouk, my little big world

Wusstet ihr schon, dass Daniel von den Spiral Dancers (Barcelona) ein Buch über MZouk veröffentlicht hat? Daniels Buch ist, meiner Meinung nach, ein großer Beitrag, um Zouk weiter zu verbreiten. Jeder Zouktänzer sollte imstande sein, über Zouk und dessen Geschichte, Musik und Kultur sprechen zu können. Das Buch enthält auch interessante Überlegungen von Daniel über die Zukunft von der Zoukszene sowie natürlich auch Material über MZouk, Meister Gege, Daniel und Leticia und M-Zouktechnik.

Als wir in Barcelona waren, konnte ich mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, mit Daniel ein Interview zu machen, sowohl über das Buch als auch über verschiedene Zoukthemen, die uns alle interessieren. Deswegen werden wir die nächsten Wochen, immer wieder ein kleines Stück vom großen Interview zu sehen bekommen. Viel Spaß!

Hallo Zoukinis!

Ich bin Daniel aus Barcelona und ich würde Euch sehr gerne mein neues Buch vorstellen: "MZouk, meine kleine, große Welt". Am Anfang wollte ich nur einige Seiten schreiben damit meine Schüler sich besser über Zouk informieren könnten, dieses Projekt ist weiter gewachsen und mit der Zeit ein Buch daraus entstanden. Ich denke, es ist ein gutes Buch zum nachschlagen und um ein bisschen mehr über die Kultur des Tanzes zu erfahren, den wir so sehr lieben: Zouk.

Was ist für Dich das besondere an dem Buch?

Also, grundsätzlich denke ich, ist es ein sehr gutes Nachschlagewerk. Viele Leute haben immer wieder gefragt: "Wo kann ich im Internet Informationen finden? Wo gibt es eine gute Quelle für Zouk? Und gibt es eine gute Webseite, wo die Sachen vom Zouk erklärt werden?" Genau das ist etwas schwierig, wenn Du die Geschichte des Zouk nicht kennst. Das Buch erzählt Dir die Geschichte und wenn Du das Internet nach weiteren Infos durchforsten möchtest, dann weisst Du schon, wo Du anfangen kannst. Du kannst das Buch nehmen, Namen und Daten merken, das Konzept nehmen, nachdem Du im Internet forschen möchtest und erst dann die speziellen Webseiten besuchen, weil wenn Du die Geschichte kennst, dann sind Deine Quellen viel glaubwürdiger.

The Zouk-Stars - Kamacho für Bremen und Oldenburg

Es freut mich total das Interview mit Kamacho zu posten. Kamacho ist für mich, so wie Renata Peçanha und Jorge Peres, eine echte Inspiration, sowohl als Zouk-Tänzer wie auch als Mensch. Im Interview hat Kamacho nicht nur über Zouk gesprochen, sondern auch über das Glücklicksein, die Wünsche, die einen bewegen und die Träume, die man verfolgen möchte. Ich wünsche Euch Viel Spass!

Wann hast Du angefangen, Zouk zu tanzen?

Ich habe 2007/2008 begonnen Zouk zu tanzen. Ich hatte zuerst mit Forró angefangen, dann lernte ich Zouk in einem Ballsaal kennen und ich liebe es bis heute! Ich bin viel gereist und habe mich professionell damit beschäftigt.

Was liebst Du an Zouk?

Was ich an Zouk liebe ist die musikalische Freiheit, die es uns erlaubt uns mit jeder Bewegung, mit jedem Gefühl auszudrücken. Man hat die Freiheit die Bewegung in Kunst zu verwandeln, in Persönlichkeit, zu einem Austausch mit der Musik und der Partnerin zu kommen und das alles innerhalb des Tanzes. Zouk hat mich tief berührt und heutzutage ich fühle mich frei mit diesem Rhythmus, für mich ist es als ob ich innerhalb eines Liedes durch die ganze Welt reisen würde. Dank diesem Gefühl bin ich gereist und zwar tatsächlich durch die Welt, Gott sei Dank und ich habe daran gearbeitet ein bisschen von meiner Leidenschaft in die Welt zu tragen.

2010 gab es in Europa 6, 8 oder 10 Kongresse, heutzutage gibt es mehr als 20. Das Publikum ist tatsächlich gewachsen. Innerhalb von 2 Jahren ist das ein sehr großes Wachstum.Ich denke dass dieser Tanz ein sehr großes Potenzial hat. Zouk ist nicht einmal 30 Jahre alt. Andere Rhythmen sind 100 Jahre alt oder sogar älter, hinter ihnen steht eine große Kultur. Zouk ist etwas wirklich Neues auf dem Tanzmarkt. Es entwickelt sich sehr stark und gewinnt viele neue Eigenschaften. Es macht mich sehr glücklich, dass ich ein Teil vom Team namens Zouk bin. Heutzutage bin ich ein Teil des professionellen Zouk-Teams und es ist für mich ein großes Vergnügen. Ich lebe vom Zouk. Meine Arbeit, die Klamotten die ich trage. Ich kann nicht genug dafür danken das ich davon lebe. Man sagt, dass es sehr schwer ist, vom Tanzen zu leben aber am Anfang musst Du immer mit Schwierigkeiten kämpfen. Wir müssen gewinnen, denn alles im Leben ist schwer und nichts ist leicht. Ich habe immer daran geglaubt. Ich habe immer gehört, dass man mit Zouk kein Geld verdienen kann, aber das Hauptziel ist nicht das Geld. Das wichtigste ist es Leidenschaft zu haben und erst danach kommt das Geld. Wenn wir das Geld ganz in den Vordergrund stellen, können wir nicht glücklich werden, denn das Glück stände im Hintergrund. Ich denke dass es sehr wichtig ist, das Glück in dir selbst zu haben und das Geld hinten anzustellen. Das Geld muss im Hintergrund stehen und es wird von ganz allein mit deinem Glück kommen. Das ist die Philosophie an die ich glaube.

Was ist deine Vision bezüglich Zouk?

Das ist eine der beliebtesten Fragen, eine der meist gestellten in der ganzen Welt: What is your dream? Ich denke ein Traum ist etwas, dass kein Ende hat. Wenn du ein Hindernis überwunden hast, dann kommt das nächste. Du musst dir Ziele setzen. Ich versuche es zu schaffen. Manchmal sind unsere Träume unrealistisch, deswegen ist es wichtig, dass unsere Träume nahe an der Realität sind. Unsere Wünsche müssen langsam zunehmen, wir müssen immer weiter träumen und man sollte nie aufhören zu träumen. Manchmal machen wir uns selber klein. Das Tanzen erlaubt es dir zu träumen, es ermöglicht dir, dich mit Leuten aus der ganzen Welt auszutauschen, Sprachen, Kulturen und Orte kennen zu lernen. Es ist etwas fantastisches sich über das Tanzen auszutauschen und davon auch leben zu können. Es ist eine grenzenlose Welt. Alles im Leben geht zu Ende, das Tanzen jedoch wird immer bleiben. Wenn unser Körper stirbt, verschwindet er in zwei Tagen gänzlich doch der Tanz bleibt für immer. Mein Traum ist es, das wenn ich nicht mehr auf dieser Welt bin, mein Tanz für die Welt erhalten bleibt. Natürlich wünsche ich mir auch, das sich alles weiterentwickeln kann, ich in Ordnung bleibt mit meiner Familie und mit meiner Seele, damit ich diese Freude weiterhin weitergeben kann.


Kamacho Freies Tanzen: 

Show time!

The Zouk-Stars - Interview mit Pasty und Josta

Pasty und Josta: sie brauchen keine Vorstellung. Sie sind eins der beliebtesten Zouk-Paare international. Josta ist Die Tänzerin, sie tanzt mit jeder Zelle ihres Körpers. Pasty ist unendlich gute Energie und gute Laune. Die beide zusammen sind ein Traum und jeder, der ihre Shows gesehen hat, wird mir zustimmen. Was lieben Pasty und Josta an Zouk? Ihr werdet es hier erfahren.

Wann hast Du angefangen, Zouk zu tanzen?

Josta:

Ich habe Zouk das erste Mal gesehen als ich 16 Jahre alt war und ungefähr drei Jahre später habe ich angefangen Zouk zu tanzen, das ist jetzt schon 12 Jahre her.

Pasty:

Ich habe schon lange Salsa getanzt und habe dann angefangen Zouk zu tanzen als ich gefragt wurde ob ich in einer Gruppe mittanzen möchte, das war 2004, also 8 Jahre her.

Was liebst du an Zouk?

Josta:

Was ich an Zouk liebe ist das Organische an dem Tanz, dass Du nicht nur Deine Arme und Beine bewegst sondern deinen ganzen Körper, du bewegst deinen Kopf, deine Finger und die BEwegungen können von jedem Körperteil ausgehen, das ist etwas, was ich sehr mag. Die zweite Sache die ich an Zouk Liebe ist, dass es ein sehr freier Tanz ist, ich kann viel Kreativität ausleben, es ist keine Technik, die man nicht ändern kann, du kannst es auf der ganzen Welt sehen, es passiert überall, jeder bringt die eigene Kreativität ein, die eigenen Gefühle, das ist etwas, dass ich sehr mag.

Pasty:

Das was ich an Zouk liebe ist auch, dass man so frei ist. Das erste, was ich an der Zouk-Musik mochte war der Rhythmus, die Musik ändert sich ein bisschen jetzt, ich mag nicht alles, aber den Rhythmus mag ich, ich mag die Bewegung, die Freiheit, das hoch und runter gehen anstatt immer nur dasselbe auf die gleiche Art und Weise zu tanzen, nur auf der Linie oder nach einem System zu tanzen.

Was ist dein Traum bezüglich Zouk?

Pasty:

Am Anfang hatte ich nicht wirklich ein Traum bezüglich Zouk aber ich fühlte, dass ich das ändern kann, als ich anfing zu tanzen, ich fühlte mich anders bei dem, was ich auf der Tanzfläche sah. So habe ich angefangen, die Musik mehr zu hören, zu fühlen und zu machen, was ich dachte, was zu Musik passt. Manche Leute nennen es den Stil aber ich möchte es nicht so nennen, das ist für mich schon ein wahr gewordener Traum, dass ich zur Musik machen kann, was ich fühle und mag, und die Leute lieben es! Das ist mein wahr gewordener Traum. Mit Josta zu tanzen war am Anfang auch nur ein Traum und nun arbeiten wir tatsächlich zusammen und reisen zusammen, das ist auch ein Traum, und jetzt ist noch ein Traum die Möglichkeit zu haben, zu Kongressen zu fahren oder eben nicht zu fahren, die Möglichkeit haben, aussuchen zu können, besonders in Länder zu fahren, wo Zouk noch nicht so entwickelt ist, um es weiter zu verbreiten.

Josta:

Also, ich habe eine Menge von Träumen aber haben die alle mit Zouk zu tun?? Nein! Für die Zoukszene, ich denke, ein Traum ist das Reisen, das mag ich sehr, obwohl man manchmal nur die Tanzschule sieht, das ist nicht so nett, du möchtest auch das Land sehen. Und der andere Traum ist das Beibringen aber nicht nur einer Technik, klar muss die Technik gut und wichtig sein, sondern auch um Leute zu berühren, durch die Shows aber auch im Unterricht. Ich weisst nicht, ob wir es einen Traum nennen können aber es fühlt sich sehr gut an, die Leute kommen zu mir und sie waren wirklich sehr berührt, etwas hat sich verändert, mental oder körperlich, etwas hat sich verändert. Ja, ich glaube, man kann es einen Traum nennen.  

SHOW TIME!

Was ist ein guter Zouk-Tänzer für Jorge Perez? ZoukPro Workshops.

Jorge Perez ist der Tanzpartner von Renata Peçanha. Die beiden sind wirklich eine Quelle von Inspiration, was Zouktanzen angeht. Im Herbst kommen sie wieder nach Europa und man sollte die Gelegenheit nutzen! Es wäre gar nicht so schlecht sie in Bremen zu haben, oder? Wir haben Jorge gefragt, was ein guter Zouktänzer für ihn ist und hier habt ihr seine Meinung.

Jorge Perez, was ist für dich ein guter Zouk-Tänzer?

Hallo an alle! Ich werde darüber sprechen, was für mich ein guter Tänzer ist. Ein guter Tänzer hat eine gute Technik, er musst eine gute Technik haben und hat Spaß am Tanzen, er schafft, dass seine Tanzpartnerin auch Spaß hat. Es geht nicht darum, einfach nur Schritte und Schritte und noch mehr Schritte zu machen, sondern dass beide Spaß am Tanzen haben.

Die Zoukmusik - Interview mit DJ BigZouk

Heute werden wir Zouk aus einer anderen Perspektive betrachten: die Perspektive eines DJs. Jordi Siñerol, bekannt als DJ BigZouk, produziert seine eigene Zoukremixes und ist damit sehr erfolgreich. Außerdem trifft man ihn auf Kongressen in ganz Europa und eine Sache kann ich Euch sagen: wenn er auflegt, bedeutet es einfach Tanzen ohne Ende, weil die Musik so mitreißend ist. Er lernt bei Daniel und Leticia von Barcelona, gehört zu den Spiraldancers und unterrichtet auch selber MZouk.

Wann hast Du angefangen, Zouk zu tanzen?

Hallo, ich stelle mich vor, mein Name ist Jordi. Ich habe vor sieben Jahren angefangen, Zouk zu tanzen. Ich habe Zouk kennengelernt, als ich Leticia -Leticia Estévez von Spiral Dancers- mit einer anderen Frau beim Tanzen gesehen habe. Das hat mir damals so gut gefallen -der Tanz und die Art und Weise, sich auszudrücken-, dass ich mir gesagt habe: „Ich will genau das tanzen". Seitdem, vor sieben Jahren, habe ich bis heute getanzt. Nach zwei Jahren habe ich angefangen, die Musik zu kennen und mich für die Musik zu interessieren. Es geht nicht nur ums Tanzen sondern auch um die Musik. Dann habe ich gestartet, als DJ zu arbeiten und mich auch als DJ mit anderen DJs aus Brasilien auszubilden, damit ich heute ein guter DJ in Europa sein kann.

Was liebst Du an Zouk?

Es ist nicht nur, dass ich Zouk liebe, oder dass ich eine echte Leidenschaft für Zouk habe, sondern es ist einfach etwas Verrücktes, etwas, dass ich nicht erklären kann. Ich mag den Tanz wegen der Leidenschaft, die die Leute mitbringen, die Lust, die man sieht, wenn jemand anfängt, Zouk zu tanzen. Den Leuten helfen, damit sie sich auf der Tanzfläche und auch als Mensch verbessern, genau das ist, was mir am meisten an Zouk gefällt. Zouk ist wie eine große Familie und man kann vielen Leuten helfen, zu tanzen und als Mensch zu wachsen. Was ich als DJ liebe ist, am DJ-Pult zu arbeiten und zu sehen, wie Ihr die ganze Nacht genießt, nicht aufhört zu tanzen, und wenn das Tanzen vorbei ist, dass die Leute zu mir kommen und sich für die Musik bedanken, das für mich ist die beste Belohnung. Ich liebe den Tanz und liebe auch, dass Ihr Spaß habt.

Was ist Deine Vision bezüglich Zouk?

Also, ich bin Amateur, ich lerne mit Daniel und Leticia. Meine Zukunft als Tänzer ist weiter zu lernen, weil ich denke, dass man nie aufhören sollte zu lernen – und wenn Du mit den Besten bist noch weniger!. Nun fange ich an, Unterricht für Anfänger zu geben und meine Absicht ist, langsam immer weiter zu kommen, jedes Jahr mehr zu lernen, bis ich irgendwann -und das bleibt unter uns- besser als meine Zouklehrer zu sein. Es ist sehr schwer, es ist eine Herausforderung, aber wie Leticia immer sagt, sie wäre überglücklich, wenn jemand aus ihrer Schule es schafft, besser als Daniel und sie zu werden. Ich werde es versuchen, es ist sehr schwer, aber wenn ich danach einige Meter hinter ihnen bleibe, das wäre für mich ein totaler Erfolg.

Als DJ wünsche ich mir, dass man die Arbeit als DJ mehr schätzen würde, manchmal arbeitet man am DJ-Pult und man fühlt sich allein, weil es viele Kongressveranstalter gibt, die die Arbeit der DJs nicht unterstützen. DJ sein ist nicht nur kommen und Play drücken.Es sind viele Stunden Arbeit, in denen man Musik sucht, die beste Musik, damit Ihr auf den Partys tanzen könnt. Ich würde mir wünschen, dass irgendwann die Kongressveranstalter diese Arbeit schätzen und auch die Tänzer. Es wäre toll wenn man etwas in Zouk investieren würde, wenn man Zouk-Musik kaufen würde, ich meine nicht meine Musik, sondern Musik von der ganzen Zouk-Welt, Sänger, DJs, Produzenten, weil sie wirklich diejenigen sind, die Zouk größer machen werden, weil, wenn es keine Musik gibt, gibt es auch keinen Tanz, und ohne Tanz sind wir keine Tänzer mehr. Wir fahren zu einem Kongress und wir geben etwas zwischen 500 und 600 Euro aus, eine CD zu kaufen bedeutet 10 Euro, also 2% von dem Geld, das wir in einem Zouk-Kongress ausgeben, das kostet wirklich nichts. Ich schicke Euch liebe Grüße als DJ BigZouk und auch als Tänzer Jordi Siñerol und ich hoffe, dass wir uns auf vielen Kongressen treffen, vielen Dank.

Show mit Jordi, Nuria und Gloria von Spiraldancers!

The Zouk Stars - Renata Peçanha - A Rainha do Zouk!

Renata Peçanha. Diese Frau ist wirklich ganz toll. Sie ist nicht nur eine super Tänzerin, sie kann auch im Unterricht richtig inspirieren und außerdem bleibt sie sehr menschlich und umgänglich. Bald werdet Ihr noch zwei Videos mit Renata sehen können. Heute fangen wir mit dem ersten Interview an. Viel Spaß damit!

Hallo Zoukinis! Ich bin Renata Peçanha aus Rio de Janeiro in Brasilien.

Wann hast Du angefangen, Zouk zu tanzen?

Ich habe angefangen Zouk zu tanzen ... eigentlich habe ich angefangen Lambada zu tanzen - vor langer Zeit, so ca. 1992, ungefähr. Irgendwann haben wir weiter Lambada zu Zouk-Musik getanzt. Also tanze ich seit zwanzig Jahren. Aber eigentlich habe ich schon davor getanzt. Ich habe angefangen Jazz-Dance zu tanzen als ich 12 war, also vor 26 Jahren. Und es freut mich sehr, dass ich heute mit dem wunderbaren Tanz "Zouk" arbeite - ich liebe es Zouk zu tanzen!

Was liebst Du an Zouk?

Ich liebe Zouk, weil es ein Tanz ist, bei dem man Menschen sehr nahe kommt. Heutzutage sind wir es gewohnt manchmal großen Abstand zu Menschen zu halten. Wenn man z.B. in einen Bus einsteigt setzt man sich auf einen Platz, auf dem man möglichst keinen Sitznachbarn hat. Also, wenn wir tanzen, kommen wir anderen Menschen näher. Es macht Dich glücklicher, Du nutzt Deinen Körper um Dich über Deine Bewegung auszudrücken, Spaß zu haben, Dich sinnlich zu fühlen, Dich in Körper und Geist besser zu fühlen. Zusätzlich findet man neue Freunde, man kommt unter Leute... es ist wunderbar. Nicht nur beim Zouk - dies gilt für alle Tänze, bei denen man mit jemandem zusammen tanzt. Es ist sehr schön.

Was ist Deine Vision bezüglich Zouk?

was ich mir für Zouk wünsche: ich möchte weiter mit Zouk arbeiten, den Leuten mehr und mehr beibringen, die Anzahl der Menschen erhöhen, die Zouk tanzen und Veranstaltungen organisieren, die Menschen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen mit dem gemeinsamen Ziel Zouk zu tanzen, zusammenbringt.

Es ist sehr schön, wenn man auf einen Kongress fährt. Dort kommen viele Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zusammen - aber sie haben eine gemeinsame Sprache: die Körpersprache. Das ist Zouk. Dadurch ist es sehr einfach zu kommunizieren. Auch wenn du eine Sprache sprichst, die Du nicht mit den Menschen um Dich rum sprechen kannst: wenn Du tanzt, ist es die gleiche Sprache - das ist unglaublich.


Renata Peçanha und Jorge Peres beim Vortanzen:

Show von Renata Peçanha und Jorge Peres:

The Zouk Stars - Olaya White

The Zouk-Stars! Meine Damen und Herren, Olaya White. Wir haben die Ehre gehabt, sie in Bremen zu erleben und das war ein richtiges Vergnügen, eine Frau voller Energie. Olaya war auch super sympatisch, sehr zugänglich, eine sehr nette Frau. Hier hast Du das Interview + zwei Tanzvideos (Show und Vortanzen). Viel Spaß damit!

Hallo Zoukinis! Ich heiße Olaya und ich komme aus Barcelona.

Wann hast Du angefangen, Zouk zu tanzen? 

Ich habe angefangen Zouk zu tanzen als ich ungefähr 14 Jahre alt war, also lange her! Das ist genaugenommen  13 Jahre her! Mein Gott, ich bin schon ein bißchen alt :-)

Ich habe Zouk in Barcelona mit einer Gruppe von Freunden gelernt. Wir sind oft mit brasilianischen Freunden in brasilianische Bars gegangen und haben dort Lambada getanzt. Ich habe also mit Lambada angefangen. Danach habe ich Hernán kennengelernt, mein erster Tanzpartner, und er war ein Schüler von Gilson in Buenos Aires. Ich habe ihn getroffen und dachte: "dieser Mann weisst was er tut - nicht so wie ich!". Ich hatte bis dahin noch bei keinem Lehrer gelernt, und hatte daher keine gute Technik.

Schritt für Schritt lernte ich mit ihm die Technik, die er von Gilson gelernt hatte, eher Lambazoukstil. Dann haben wir angefangen Unterricht zu geben, am Anfang für absolute Anfänger und von da an baute ich mein Zoukleben auf, natürlich mit Einflüßen von anderen Tänzen, anderen Lehrern, meinen eigenen Kenntnissen von anderen Tänzen (Ballet, zeitgenössischer Tanz...). Das ist wo und wie ich Zouk gelernt habe.

Was liebst Du an Zouk?

Was ich an Zouk liebe, ist, dass ich mich frei fühle. Mit Zouk kann ich jedes Gefühl ausdrucken, das ich habe oder nicht habe. Wenn ich mich traurig fühle, wenn ich mich zufrieden fühle, oder emotional, oder leidenschaftlich, ich kann das alles in der gleichen Nacht fühlen. Unabhängig davon, was tagsüber passiert, wenn ich Zouk tanzen gehe, "reinige" ich mich selbst. Ich reinige meinen Geist und meine Seele und wenn ich nach Hause gehe bin ich total... -  ich vergesse, was passiert ist, ich bin frei von all dem, was tagüber passiert ist. Wenn Du Dich nicht gut gefühlt hast oder Gedanken hattest die nicht so gut waren, verschwindet das alles.

Ich packe alle meine Gefühle in den Tanz und ich kann sie dadurch verändern, verschiedene Gefühle in einem Tanz haben oder.... was auch immer. Es ist wie Essen für die Seele und es reinigt mein inneres Selbst.

Was ist Deine Vision bezüglich Zouk?

Mein Traum bezüglich Zouk für mich selbst ist, für immer in der Lage zu sein, Zouk zu tanzen - bis ich sterbe! Mein Traum für die Zoukwelt im Allgemeinen ist das, was jetzt schon ein bißchen passiert: Zouk verbreitet sich überall hin, er wird auf der ganzen Welt getanzt. Und auch die unterschiedlichen Stile werden bekannter, es gibt Schüler und Lehrer die alle Stile tanzen können. Alles andere ist nicht wichtig, es zählt nur, was du mit deinem Partner fühlst. Das ist mein Traum, dies mit so vielen Leuten zu teilen wie ich kann.

Vortanzen:

Show:

The Zouk Stars - Daniel Estévez López

Heute haben wir bei uns Daniel Estévez López. Er und seine Schwester Leticia Estévez López sind die Gründer von Spiraldancers, haben ihre eigene Tanzschule in Barcelona und unterrichten da MZouk. MZouk ist eine besondere Art von Zouk, die in Mallorca von Meister Gege und seine Partnerin Maria entwickelt wurde. Daniel und Leticia waren 2010 in Bremen. Nach dem Interview könnt Ihr noch zwei weitere Videos von Daniel und Leticia sehen: einmal bei einer Show und einmal beim freien Tanzen.

 

Hallo Zoukinis! Ich bin Daniel aus Spanien und werde jetzt auf Spanisch sprechen :-)

Wann hast du angefangen, Zouk zu tanzen?

Ich habe Zouk durch meine Lehrer Gege und Maria kennengelernt, die Erfinder von MZouk. Ich habe 1995 angefangen Zouk zu tanzen. Zouk an sich gab es da noch nicht, sondern es war die Zeit, wo Zouk geboren wurde und ich habe die Gelegenheit gehabt, die Übergangsphase von Lambada bis zum Zouk zu erleben.


Was liebst Du an Zouk?

Eine der Sachen, die mir am meisten an Zouk gefällt, ist, dass du, so wie mit anderen Tänzen wie zeitgenösischer Tanz und Hiphop, alles ausdrücken kannst  was Du ausdrücken möchtest. Zouk begrenzt sich selber nicht, um nur eine einzige Sache auszudrücken, wie zum Beispiel Salsa - der sich immer etwas sexy ausdrückt - oder etwas Elegantes wie Wiener Walzer. Mit Zouk kannst du jedes Gefühl, das du hast, ausdrücken. Außerdem kannst du es zu zweit machen und deswegen fand ich es fantastisch! Ich glaube, Zouk ist ein Tanz, bei dem das grundlegendste Konzept Kontakt heißt, Kontakt zwischen den Tänzern. Das ist gerade heutzutage etwas sehr Wichtiges, weil wir  in unserer Gesellschaft immer mehr diesen körperlichen Kontakt verlieren.

Was ist deine Vision bezüglich Zouk? 

Meine Träume. Ich habe sooo viele! Seit ich angefangen habe Zouk zu tanzen, habe ich immer Ziele gehabt, manchmal waren es persönliche Ziele aber die meisten waren nicht für mich sondern für Zouk an sich. Welche Eigenschaften sollte Zouk haben, um ein anerkannter Paartanz - auf dem gleichen Level wie alle anderen Tänze - zu werden? Was fehlt Zouk, um diesen Platz zu erreichen? Meine Arbeit war immer darauf gerichtet, diese Mängel zu lösen, wie zum Beispiel: das Konzept "Zoukkongress" existierte noch nicht, bis Leticia und ich 2004 den ersten Zoukkongress weltweit veranstalteten. Ab diesem Moment starteten auch andere Veranstalter Zoukkongresse zu organisieren und ich denke, das ist etwas sehr Gutes für Zouk gewesen. Als Leticia und ich angefangen haben zu tanzen, hatten wir  keine Art von Information - kein Internet, keine Kongresse, keine anderen ausser unsere Lehrer - und heutzutage kann jeder Mensch viel einfacher und viel schneller Information bekommen. Ich frage mich ständig, was Zouk braucht, um ein anerkannter Paartanz zu werden und ich helfe Zouk stetig, damit er sich verbessert und damit er professioneller wird. Muchas gracias.

Show von Daniel und Leticia: 

Freies Vortanzen: 

 

The Zouk-Stars: Layssa Liebscher

Das zweite von unseren Interviews mit den Zouk-Stars ist mit Layssa Liebscher, einige von Euch erinnern sich bestimmt an sie, denn sie war schon bei uns in Bremen. Mit ihr zu tanzen ist wirklich ein Genuss! Sie ist, so wie Freddy und Andressa, eine Schülerin von Renata Peçanha aus Rio de Janeiro. Nach dem Interview könnt Ihr noch zwei weitere Videos von Layssa sehen: einmal bei einer Show und einmal beim freien Tanzen.

Hallo Zoukinis – wie geht es euch? Ich vermisse euch alle in Bremen!

Mein Name ist Layssa Liebscher. Ich bin eine Zouklehrerin aus Brasilien. Ich habe 2007 angefangen Zouk zu tanzen, in Renata Peçanha’s Tanzschule, und in ihrer Schule zu arbeiten. Ich bin dann auch nach Europa gekommen und habe angefangen mit Leonardo Neves zu tanzen. Er war sechs Jahren mein Partner. Wir haben überall auf der Welt unterrichtet und geliebt, was wir gemacht haben!

Was liebst du an Zouk?

Was ich am meisten an Zouk liebe, ist der Kontakt zu anderen Menschen. Du kannst frei sein, du musst nicht darüber nachdenken, du fühlst dich einfach sexy, und es ist eine Zeit wenn du nicht denkst, du entspannst dich einfach und hast Spaß!

Was ist deine Vision bezüglich Zouk?

Ich hoffe, dass Zouk sich über die ganze Welt verteilen wird, und das professionell.  So dass wir mehr professionelle Lehrer haben und jeder gut tanzen kann und sich verbunden fühlt, nicht einfach nur Schritte macht, sondern auch Körperwellen und andere Körperbewegungen, denn das ist das Gefühl von Zouk, nicht einfach nur Schritte. Ich möchte, dass die Leute das spüren, weil das ist Tanzen, das musst du finden. Es ist nicht einfach nur, dass du dich andern zeigst, sondern dass du dich entspannst. Ich hoffe wirklich, dass wir das in fünf Jahren oder so erreichen. Weil Zouk einfach der beste Tanz der Welt ist!

-----

Show von Layssa und Leonardo:

Vortanzen: 

The Zouk Stars! Heute Freddy und Andressa

Wir fangen heute mit den Interviews an!

Freddy und Andressa sind zwei super nette, tolle Lehrer. Die beiden kommen ursprünglich aus Brasilien. Nachdem sie eine zeitlang geholfen haben, die Zouk-Szene in Moskau zu etablieren, sind sie nun in Finnland aktiv. Neben dem coolen Interview könnt Ihr noch zwei weitere Videos sehen: einmal Freddy und Andressa bei einer Show und einmal beim freien Tanzen. Wenn Ihr noch Interesse habt, könnt Ihr die Webseite von Freddy und Andressa besuchen: http://zoukhelsinki.com/

Viel Spaß damit!

Das Interview auf Fernandeutsch:

Hallo Zoukinis!

- Ich bin Andressa.

- Ich bin Freddy. Wir entwickeln gerade die Zoukszene in Finnland. 

- Wir kommen beide aus Rio de Janeiro, Brasilien. 

WANN HAST DU ANGEFANGEN ZOUK ZU TANZEN?

Andressa

Also, ich habe 2007 in Rio de Janeiro angefangen Zouk zu tanzen, in der Tanzschule von Renata Peçanha.

Freddy

Ich habe vor acht Jahren angefangen Zouk zu tanzen. Mein erster Kontakt war in der Tanzschule von Jaime Arôxa. Danach bin ich zu Renata Peçanhas Tanzschule gegangen, wo ich mich in diesem Rhythmus spezialisiert habe. Es war der Tanz den ich am meisten getanzt habe. Der wichtigste Teil meiner tänzerischen Erfahrung war in Renata Peçanhas Tanzstudio. 

WAS LIEBST DU AN ZOUK?

Andressa

Was ich richtig liebe an Zouk, ist die Frage, wie du Dich mit deinem Partner verbinden kannst. Es ist eine Verbindung, die du bei den anderen Paartänzen so nicht spürst. Du kannst dich deinem Partner total hingeben, es gibt viel mehr Nähe. Du hast Freiheit, du kannst dich selber mehr als in den anderen Paartänzen ausdrücken, weil sie "quadratischer" sind als Zouk. Hier hast du die Möglichkeit dich selber auszudrücken und zu einer größeren Vielfalt von Musik zu tanzen, weil wenn du Salsa tanzen möchtest, dann musst du zu Salsamusik tanzen, wenn du Samba tanzt, dann musst du zu Sambamusik tanzen, wenn du Tango tanzt, dann musst du zu Tangomusik tanzen. Aber im Zouk haben wir heutzutage eine sehr große Vielfalt an Liedern zu denen man tanzen kann. Alle diese Sachen sind die, die ich an Zouk richtig liebe. 

Freddy

Ich werde versuchen, es kurz zu machen. Die meisten der Sachen, die sie gesagt hat, sind auch die Sachen, die ich liebe. Für mich eine der Sachen, die interessant und auch anziehend an Zouk ist, ist der emotionale Inhalt der Bewegungen. Weil die körperliche Arbeit ist so reich und so voll von Möglichkeiten… Das was du mit deinem eigenen Körper machen kannst, das was du mit dem Körper deines Partners machen kannst, all das an die Musik angepasst, und ausdrücken, und fühlen… Alle diese Sachen zusammen und du erreichst einen Klimax. Dieser Klimax macht dich süchtig und dann, jedes Mal, dass du tanzt, möchtest du ihn wieder erreichen. Manchmal, wenn du ihn nicht erreichst, sagst du dir selber "ok, ich habe ihn diesmal nicht erreicht aber ich werde es wieder versuchen" und man wird nie müde zu versuchen. Das ist das Verrückte, weil wir Leute sehen, die überhaupt alles loslassen, nur um Zouk zu tanzen, den Job wechseln, um mehr Freiheit zu haben, damit sie zu den Events gehen und mehr tanzen können. Und all das wegen dieses Gefühls. Du bewegst deinen Körper und dann fühlst du einige Sachen, du siehst die Emotionen, die du ausdrücken möchtest, die andere Person nimmt es wahr und es entwickelt sich weiter, dann kommt es zurück. Sie schickt das Gefühl, ich schicke es zurück, sie, ich, sie, ich… es vergrößert sich und dann erreichen wir diesen Klimax über den wir gesprochen haben. Und dann fühlst du "Oh, es ist soooooo toll! Ich möchte es noch mal!" Und dann versuchst du es wieder und wieder, bis du es wieder erreicht hast, dann geht es wieder von vorne. Das ist, was mich an Zouk gefangen hat, das, was ich richtig liebe. 

WAS IST DEINE VISION BEZÜGLICH ZOUK?

Andressa

Natürlich träumen wir von dem Tag, an dem jeder Zouk tanzt, wenn jeder aufhört die anderen Tänze zu tanzen und zu Zouk kommt, aber mehr noch als das, wir träumen und wir arbeiten daran, dass es ein respektierter Tanz wird, dass die Leute ihn ansehen und sehen, dass wir das mit Leidenschaft verfolgen, mit Professionalität, mit Technik und er so wertvoll ist wie alle anderen Tänze, alle Tänze die unterrichtet werden, weil Zouk ist genau so, es ist anspruchsvoll, sehr technisch, sehr präzise. Und unser Traum ist es, dass Leute auf der ganzen Welt den Wert von Zouk erkennen, und was dieser Tanz im Leben bewirken kann. Und das ist viel mehr als jeder andere Tanz. Es ist nicht nur ein Hobby, sondern es wird ein Teil von dir, etwas was du tief in dir spürst, und was du unbedingt zeigen und teilen möchtest. Das ist unser Traum, das mit der Welt zu teilen. Für uns, oder zumindest mich ganz persönlich, ist es wichtig ein Teil davon zu sein, ein Teil der Geschichte die Zouk in der Welt schreiben wird als einer der respektabelsten Paartänze der Welt.

Freddy 

Sie hat schon alles gesagt! Sie hat mir gar nichts mehr übrig gelassen! Ja, es ist im Prinzip genau das. Es gibt eine Sache beim Zouk die ein wenig Verwirrung stiftet: wir haben viel Freiheit, es ist ein Tanz der dir Freiheit gibt, und es ein Tanz der bereits viel von anderen Tänzen beeinflusst worden ist. Natürlich ist der Tanz auch von der jeweiligen Zeit beeinflusst. Aber die Hauptsache ist, dass diese Freiheit nicht bedeutet, dass du einfach machen kannst was du willst oder was sich richtig anfühlt, so ist das nicht. Du kannst alles machen was dir die Regeln, Grundsätze und Grundlagen ermöglichen. Die strikte Struktur des Tanzes muss respektiert werden. Diese Freiheit wird nett sein, wird gut aussehen, wird kontrolliert sein, die Leute werden sich nicht verletzen, und dann wird es ein wahrer Genuss. Denn das ist was Zouk ist, ein Genuss. Und das ist unser Traum wie sich der Tanz entwickeln soll, beliebt im großen Maßstab, respektiert weil er sehr technisch ist -  genau wie sie gesagt hat, das werde ich jetzt nicht wiederholen. Wir wollen Teil dieser Maschine sein, du weisst schon, die Uhr die sich dreht und dreht und dreht, und die Zeit vergeht, so dass wir eine große Szene mit super Tänzern haben, und wir sind ein Teil davon gewesen. Das ist unsere Vision bezüglich Zouk.

Zouk-Show von Freddy und Andressa: 

Freies Vortanzen: 

Acknowledgements: translative support provided by Frau Dr. Marquardt :-)

Trailer - The Zouk-Stars

Sehr bald werden wir hier nette Interviews mit den Zouk-Stars feiern können. Alle Tänzer waren wirklich klasse und es hat richtig Spaß gemacht. Hier habt Ihr einen Vorgeschmack :-)

Ich wünsche Euch Frohe Weihnachten!

Adilio Porto - Einer der Zoukväter

Den ersten "Zouk-Stars"-Post würde ich super gerne einem ganz besonderen Tänzer widmen: Adilio Porto. Ohne Adilio und ohne seine Generation von Lambadatänzern wäre unser lieber Zouk einfach nicht entstanden! Adilio war 1989 ein sehr erfolgreiche Lambadatänzer, als Jaime Aroxa, der bekannteste Tanzlehrer Brasiliens, ihm Arbeit in seiner Tanzschule angeboten hat. Adilio hatte große Freude am Experimentieren und so ist 1991 der erste Zoukkurs in Rio entstanden: Er nannte diesen Kus "Zouk-Love", weil er durch seine private Zouk-Lovemusik-Sammlung inspiriert wurde.

Wie hat sich Lambada in Zouk verwandelt? Als der Lambada-Boom abflachte, suchten die Tänzer nach neuer Musik, zu der sie tanzen konnten. Sie experimentierten mit anderen Rhythmen und landeten bei Zouk. Zouk-Love-Musik war langsamer als Lambada. Adilio hat nun mit dem Grundschritt des Boleros gespielt: anstatt der Grundschritt auf der Stelle zu machen, hat er der Lambada-Grundschritt nach vorne und nach hinten gemacht. Jetzt könnte man richtig fliegen! Dieses Detail hat das ganze Tanzen verändert und Zouk zu einenm neuen Tanz gemacht. Seitdem hat Adilio unzählige Menschen inspiriert (mich auch!) und er verbreitet Zouk heute noch in der ganze Welt.